{"book":"adl0132","page":266,"text":"٢٦٠\nو القاب و قدرشناسی سؤتفاهمی در بین بوقوع نرسد. چنانچه\nمملکت عزیز ما در نهضت استقلال خود بعد از تحصیل آن در تحت\nنابغه استقلال امیر محبوبی خود تصدیق تغییر یافتن نظامات\nاساسیه خود را از دیگر ممالک حاصل نمود، چنانچه بعد از آن\nتاریخ بنام یک مملکت مستقله در کل ربع مسکون معروف گردید\nحق استقلال، احترام اراضی و عدم تجاوز حدود را مقتضی میشود\nکه بقرار این حق، رجال یک مملکت حق نمیداشته باشند که از حدود\nممالک خود رأساً برای تنفیذ یا اجرای کدام مطلبی اقدام ورزند\nچنانچه در صورت داشتن استقلال دیگر مملکتی نمیتواند که در شئونات\nداخلی مملکت مستقله از قبیل امداد باغیهای آن یا معاونت کردن\nبهرامریکه تشویش مملکت مستقله را نتیجه دهد مداخله کند، بلکه\nبالعكس تا بتواند در امداد مملکت سعی و جهد را صرف مینماید. انگاه\nو سرکردگان باغیها اگر از مملکت خود بگریزند، مملکت دیگر تنها\nآنها را نگاه کرده میتواند مگر نباید که آنها را بگذارد که آنجا هم\nدر عملیات تخلف خود ادامه ورزند در حالیکه دیگر ممالک به\n\nمطلق\n\nمیکند\n\nجگرفته نمیشود","chars":909,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0132/00266.jpg","first_page":1,"last_page":272,"title":"Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah : muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah / bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī ; va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān اخلاق و معلومات مدنيه :اخلاق و معلومات مدنيه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0132/266","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0132/canvas/266","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0132/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0132_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}