{"book":"adl0132","page":261,"text":"۲۵۵\nتنها فرق در مقدار کمی و زیادی است، مثلاً همچنانکه در بین\nدو برادر تآلف و اتحاد و همدردی میباشد حیات آنها کلاً\nاز بعضی جنگها و نفرتها و تخالف هم خالی نمیباشد، و همین حالت\nبین تمام انسانها نسبت بیکدیگر واقع میشود اعنی همچنانکه باین خود\nتعاون و اتحاد مینمایند بعضی احیان جنگ و نزاع مینمایند\nو انسان را از این اشتراک و تعاون چاره نیست، زیرا پیشتر\nدانستیم که تعامل انسان تنها با افراد جامعۀ خودش نیست، بلکه\nبذریعۀ تحلیل ثابت میشود که با تمام بشر تبادل منافع و در داد رو\nچه خالق جل علی شانه در هر اقلیم کل احتیاجات حیاتیه را مودیع\nنفرموده است، تا این نقیصه علت اتحاد و تعاون افراد بشر در کل\nنقاط عالم گردد.\nبا انسانها باید همدردی کرد، و در هر حال نیت خیر نسبت بآنها\nباید پرورانید، حتی در نزاع هم باید انسان حسن نیت را از دست\nندهد، انسان در حین گذشتن از یک راهی اگر حیوانی را گرفتار\nیک قیدی بیند که رفع آن ممکن باشد بعد از اتمام این معاو نت","chars":837,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0132/00261.jpg","first_page":1,"last_page":272,"title":"Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah : muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah / bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī ; va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān اخلاق و معلومات مدنيه :اخلاق و معلومات مدنيه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0132/261","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0132/canvas/261","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0132/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0132_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}