{"book":"adl0132","page":258,"text":"٢٥٢\nوقت تعلیم همان دوره ایست که انسان تربیه بدنی وعقلی وتهذیب\nاخلاق خود را حایز میشود، وسیله این دارائی او معلم است، در دورۀ تعلیم\nجز فکر کردن در مستقبل و استقلالی که برای انسان در آتی آمدنی است در\nدیگر چیز نباید فکر زد. البته هر فرد چه طفل باشد یا جوان مرد دوره آتی\nمحسوب است مقصود از موجود دوره آتی بهمین است که رئیس مؤسسه یک\nعائله گشته، بادارۂ حیات و عمل کردن برای تو رید ارزاق کل افراد\nاین عائله خود مجبور میشود، این تاسیس و ریاست کمالها و معلومات\nمخصوصه بکار دارد که بدون از آنها اداره شئون و سعاد عائله امکان پذیر\nنیست، باید فرد تربیه و تهذیب یافته باشد، علاوه بر آن اصول و طرز\nهای اعمال نافعه را متعلم باشد، تا بذریعه تربیه و تهذیب برای خود\nدر جامعه یک مرکز اعتبار اخلاقی پیدا کرده بتواند، و بواسطه معلومات خود\nبرای جامعه خدمت کرده در عوض همان خدمت قوت و سعادت\nعائله خود را حاضر سازد متکفل تربیه و تهذیب و کسب معلومات\nاو معلم است، بعبارت دیگر او را که انسان قابل انضمام در سلک\nجامعه میگرداند معلم است، حرمت معلمین را باید داشت زیرا حیف","chars":942,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0132/00258.jpg","first_page":1,"last_page":272,"title":"Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah : muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah / bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī ; va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān اخلاق و معلومات مدنيه :اخلاق و معلومات مدنيه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0132/258","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0132/canvas/258","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0132/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0132_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}