{"book":"adl0132","page":252,"text":"٢٤٥\n\nبشریت، ازین جهت که وسعت دادن دائرهٔ آن یگانه مرام پیغمبران\nکرام علیهم الصلوة والسلام بوده‌است. دیانت بشریت را تدریجاً\nتربیت داده‌رفت و در هر دوره که جامعه‌های بشری مستحق صلاح\nمیبود این تربیه صورت تجدید را گرفته، نسبت باقتضای زمان ومکان\nقواعد تربیه نیز تغییر می‌یافت. مثلاً اصول تربیوی دین موسوی وعیسوی را\nاگر ببینیم معلوم خواهد شد که ریاضتهای شاقه در اوّل بیشتر بوده، در دوّم\nنسبت بمرور زمان ولینت یافتن طبایع تخفیف یافت تا اینکه دین\nمبین اسلام علیٰ ناشره ازکیٰ الصلوة والسلام ببهترین صورتهای اجتماع\nنزول یافت. در آن زمانها بشر بیشتر از همه محتاج بتذلیل غرائز وحشی\nبود، مگر حالا جز باتحاد واتفاق وتکمیل قواعد اجتماعی بدیگر چیزی\nاحتیاج ندارد ازین جهت که در باب قرآن مجید گفته شده وجهت\nکه تا آخر زمان بر عالم بشریت قابلیت تطبیق را دارد. چه‌همه دعوت\nآن انسانرا سوی مواخات وتعاون عمومی سوق میفرماید. رسول\nمقبول (صلعم) میفرمایند:\n\n(ربکم واحد اباکم واحد کلکم من آدم وآدم من تراب)\nترجمه: خالق شما یکی وپدرتان یکیست، همگی‌تان آدم وبدآء دادم از خاک است.","chars":949,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0132/00252.jpg","first_page":1,"last_page":272,"title":"Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah : muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah / bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī ; va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān اخلاق و معلومات مدنيه :اخلاق و معلومات مدنيه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0132/252","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0132/canvas/252","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0132/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0132_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}