{"book":"adl0132","page":247,"text":"٢٤٠\n\nیا داشتن جسم شرط انسان شدن نیست بلکه میزات عقلی که همه عبارت از\nعلوم و دانستگى ها است شرط بل عین انسانیت است تنها علم سبب\nامتیاز انسان بر بقیه مخلوقات است، از بد و خلقت کل مکتشفات و معلوما\nبشر حاصل کرده توانست، بذریعه تدوین تا توارث بیکدیگر بودها،\nهمین معلومات گذشته با معلومات دور زنده یکجا شده مصائب شدائد\nو احتیاجات حیات را کم کرده اند، علم یگانه منقذ بشر است تصور کرده\nشود حالت وحشیہائیکه از این نعمت محرومند همه حیات آنها خالی از هر\nنوع مشاعر روحی است، بالعکس حیات مدنى الانسان که همه از معانی روحی\nو عواطف لذیذ مملو است این مزیت شان حاصل نشده است مگر\nبذریعه گذاشتن معلومات برای خلف پیدا کردن اثرات علم در عالم بشر\nمشقت زیادی لازم ندارد، تنها مقارنه کردن صفحات تاریخی قرنها\nبرای دریافتن این امر کفایت میکند.\nعلم بزرگ و قوی ترین وسائلیست که برای رفع نواقص خود بدت\nگرفته است، قبل ازین که این قوت را حائز شود، خرد ترین عوارض\nطبیعی، یا ضعیف ترین دشمنان نوعی در هر حمله برایش کامیاب میشدند","chars":894,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0132/00247.jpg","first_page":1,"last_page":272,"title":"Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah : muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah / bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī ; va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān اخلاق و معلومات مدنيه :اخلاق و معلومات مدنيه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0132/247","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0132/canvas/247","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0132/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0132_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}