{"book":"adl0132","page":238,"text":"۲۳۱\nالبته ناقص بودن اسباب تفریح نیست، بلکه تنہائی و نابودن شریک\nاحساس است نغمه های ساز که موجب انشراح اند، در گوش همنشینان\nاو صدای عجیب و غریب ، مناظر طبیعی امور غیر قابل اهتمام ظاهر خواهد\nشد . اگر بخواهد از اثر ساز یا دلربائی مناظر بآنها مسامره کند، یا چیز\nاز اثرات این محفل بیان کند محسوس نخواهد بود . نغمات دلربای\nسانه یا صدای خوش اثر خواننده بعوض اینکه اثر انشراح را در او\nایجاد کند بسبب تعجب و علامات بد بودن که برسیمای هم نشینان ظاهر\nمیباشد موجب عدم التفات بل مسرت او میگردد. این است حال\nیک فرد با مشاعر و اوضاع مناسب در بین عده از افراد بی شعور و نادان\nو این حال را یکی از کلیات اجتماعی قرار داده میتوانیم . حالت عموم در حات\nفرد اثر کلی دارد، تا زمانیکه کل عالم یا اقلا قدر شناس علم نباشند عالم\nدر بین اهمیتی نیست، فرد در جامعه خود را سعید دیده و شمرده نمیتواند تا\nعموم سعید یا اقلا سوی سعادت روان نباشند. از ین است که انسان\nمجبور است در هر مصلحت خود عموم را در مدنظر داشته باشد. و اگر این\nمراعات او بر معمول بهر فرد نباشد سعادت را در جامعه وجودی نیست.","chars":959,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0132/00238.jpg","first_page":1,"last_page":272,"title":"Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah : muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah / bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī ; va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān اخلاق و معلومات مدنيه :اخلاق و معلومات مدنيه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0132/238","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0132/canvas/238","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0132/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0132_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}