{"book":"adl0132","page":236,"text":"۲۳۹\nدیگر حیات نوعی، در مقایسه باین این دو حیات می‌بینیم که حیات فردی\nاز هر حیثیت کم دوام و دایره‌آن از هر طرف محدود و کم خطر است،\nبالعکس حیات نوعی که دایره‌آن فراخ‌تر و ماهیت و اهمیت آن بیشتر\nو زیاده‌تر است. انسان با قوانین طبیعیه دائماً برای حفظ و توسعه این دو قسم\nنصیب خود از عالم در منازعه بوده است. گاهی سعی میکند که حیات\nخود را مطابق اقتضاهای طبیعی گرداند و گاهی میخواهد که قوانین طبیعیه را ملایم\nحال خود سازد. در این معالجه کل عمر انسانیت گذشته است و همیشه\nعلاجهائیکه در خصوص حفظ حیات فردی بخرج برده است با اصول حفظ\nحیات نوع ملایم افتاده است و اگر مناقض می‌افتاد بیک صورت\nاجباری یا غیر شعور بطرف حفظ حیات نوعی سوق میشد.\nاقتضای غریزه حفظ نوع است که نشو و ترقی ملازم حیات بشریت\nاست. مقارنه کنیم دین هر صد سال گذشته عمر انسان می‌بینیم که ترقیهای\nعظیمی باین هر طبقه و درجه واقع شده است. هر طبقه برای تأمینات خود\nاختراعات و وسائلی ایجاد کرده است که توارث آن وسائل را\nبرای طبقه دیگر بزرگترین هدایای سلف نقل کرده میرود. در حقیقت","chars":927,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0132/00236.jpg","first_page":1,"last_page":272,"title":"Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah : muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah / bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī ; va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān اخلاق و معلومات مدنيه :اخلاق و معلومات مدنيه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0132/236","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0132/canvas/236","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0132/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0132_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}