{"book":"adl0132","page":208,"text":"٢٠١\nمحکوم علیه اجرا میگردد، و بعد از اجرای حکم تا اکمال موعد تمیز حق تمیز را دارد\nتنها اگر حکم متعلق بجزای حبس دوام و یا اعدام باشد با وجودیکه محکوم علیه\nاعتراض نکند بهمه حال در پیش روی هیئت عالیه تمیزیه حکم باید تدقیق گردد\nواگر بعد از تدقیق از طرف هیئت عالیه تمیزیه موافق بشریعت و نظام\nدیده شود از طرف وزیر عدلیه برای منظوری بحضور مبارک شاهانه\nعرض میشود.\nاین بود مختصر سلسله محاکم عدلیه دولت علیه مستقله افغانستان\nباصول شکایت و صورت جریان دعاوی در آنها بمقصود از مطول\nساختن این تقسیمات و تحدید اختیارات هر دائره چنانچه پیشتر ذکر شد\nتأمین عدالت در حکم دعاوی و منازعات اهالی در مقابل یکدیگر است\nتا هر یک جهت تأمین یا استرجاع حقوق مجال فراخ در مقابل داشته باشد\nمحاکم عدلیه در هر حصه از ایالات و مراکز حکومتی دولت علیه موجود است،\nهر فرد از افراد میتواند در حین ضرورت بمحکمه مرکز ایالت موطن خود رجوع\nنموده، حقوق مغصوبه خود را بذریعه آنها استرداد نماید، چنانچه در نظر محاکم\nشخصیت و حیثیت فرد بهیچ اعتباری ندارد، در محاکم بغیر از حق دیگر","chars":931,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0132/00208.jpg","first_page":1,"last_page":272,"title":"Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah : muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah / bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī ; va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān اخلاق و معلومات مدنيه :اخلاق و معلومات مدنيه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0132/208","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0132/canvas/208","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0132/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0132_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}