{"book":"adl0132","page":203,"text":"۱۹۶\nجد و جهد بنا یافته است یگان خشت و سنگ یا حصه عمارت را دزدیده\nبکمال بی اطمینانی و خوف بخرج مصلحتهای خویش میرسانند.\nبرای چنین دزدیها رقم با حیلت را ایجاد و تزویر میکنند، در این\nصورت دریافتن حقانیت یا پیدا کردن تزویر حقوق خیلی مشکل بوده\nمساعی و وقت زیادی را محتاج گشته است، این تحقیقات و تدقیقات\nمحکمه را در جامعه متکفل است، استرداد حقوق مغصوبه و تائید حقوق مملوکه بذرعۀ\nمحاکم می شود.\nدر حین وقوع منازعه بین دو فرد یا چندین اشخاص ایشان قرار\nقواعد مخصوصۀ محاکمه بمحاکم رجوع کرده جانبین دلائل اثبات صدق مقالات\nخود را بمحکمه تقدیم کرده محکمه تدقیق و تحری لازم را در این راه کرده هرکدام\nکه ادعایش حقیقت داشت حکم را بطرف او فیصله میدهد.\nلزوم محکمه برای جامعه امری است معلوم، زیرا ذرایع احتیال\nغصب حقوق خیلی متعدد است، از بجهت تحقیق کردن در دعاوی\nمهارت فوق العاده را کار دارد، علاوه بر علمیت عضویت محکمه\nذکای مفرط را لازم دارد، تا بتواند از قراین و حوادث و حالات\n\nاخلاق\nانصاف\nحکمه و قضا","chars":881,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0132/00203.jpg","first_page":1,"last_page":272,"title":"Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah : muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah / bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī ; va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān اخلاق و معلومات مدنيه :اخلاق و معلومات مدنيه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0132/203","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0132/canvas/203","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0132/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0132_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}