{"book":"adl0132","page":199,"text":"۱۹۳\nیک مجرمی را میپرسیدند چون بخانه او رسیدند خود را بیخبر نشان داد\nو پولیس ها سرگردان میرفتند برادر بزرگ سعید که یکی از فارغ التحصیل\nهای مدرسه حقوق بود آمد. سعید قصه این شخص ملتجی را برای او کرد. در\nاثنا یکه شنفتن عبارت تحسین برادر کلان خود را منتظر بود، بالعکس علایم\nنارضایتی را از وی مشاهده کرد. بعد از چند ثانیه برادر بزرگ از سعید\nتسلیم نمودان مجرم را به پولیس طلب کرد.\nسعید چون این کار خود را شفقت میدانست بهمین دل پر ی براد\nخود را گفت :- اگر من این بیچاره را مخفی نمیساختم نتیجه حال او بمجلس نمیرسید؟\nآیا چنین شخصی مستحق ترحم نیست؟ یا شفقت کردن واجب هر کسی نیست؟\nبرادر بزرگ متبسما نه گفت: شفقت از بزرگترین مزایای\nانسانیت است؛ علت دوران بشر راجع بهمین عاطفه شریف است\nبل همه را شفقت پرورش داده است. همین بشریت را که شما مظهر\nاراده ، عزم ، اقتدار و قهر می بینید در حقیقت هزاران نوع مصایب\nو نواقص محیط وی است. در ابتدا که یک مخلوق ضعیف و بی استعداد\nمقاومت بود بخیلی مساعی و صرف زمانها هر یک از مصائب محیط خود","chars":910,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0132/00199.jpg","first_page":1,"last_page":272,"title":"Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah : muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah / bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī ; va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān اخلاق و معلومات مدنيه :اخلاق و معلومات مدنيه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0132/199","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0132/canvas/199","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0132/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0132_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}