{"book":"adl0132","page":192,"text":"١٨٥\nاز حالتها تطبیق نیابد، برای تعدیل آن مرجعهای مخصوصی هست مگر\nتا زمانیکه تعدیل نیابد آنرا باید احترام داشت، زیرا منزله اعتبار آن\nفقره ساقط شده نمیباشد.\nمنفذین اوامر قانون مأمورین حکومت هستند، و یگانه وظیفه\nمأمورین تطبیق دادن حالات هست بر قانون، اقوال مأمورین را\nدر وقت تنفیذ قانون باید اطاعت کرد، زیرا این اطاعت لشخص\nمأمور است بلکه در حقیقت انقیاد بقوانین مملکت است.\nجامعه سعید آن لغت است که در افراد آن اطاعت و عدم میل بختا\nیکی از سجایای غریزی گشته باشد، زیرا فرق طبایع شخص متمدن از وحشی\nهمین انقیاد و پابندی اول بمصالح و مشاعر انسانیت یا جامعه است\nو سرکشی و بی اعتنائی از چنین قید ها خصائص وحشت است.\nممالک متمدنه و افراد متمدنین مقدس ترین وظائف اجتماعیه\nخود انقیاد را با و امر قانون میدانند، بمجردیکه یک منصبدار بزرگ را\nیک فرد سائر پولیس بعنوان قانون بیک امری مأمور ساخت، بدون\nاز اندک معارضه یا توقف حکم همان شائر را قبولدار گشته تعمیل میکنند","chars":846,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0132/00192.jpg","first_page":1,"last_page":272,"title":"Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah : muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah / bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī ; va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān اخلاق و معلومات مدنيه :اخلاق و معلومات مدنيه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0132/192","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0132/canvas/192","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0132/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0132_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}