{"book":"adl0132","page":191,"text":"١٨٤\n\nقانون تمامی افراد جامعه علی السویه اند. پس انقیاد با وامر قانون در\nحقیقت عبارت از حمایت کردن حقوق خود است، زیرا این اطاعت\nبر عموم مفروض است. قانون همه افراد جامعه را باحترام حقوق یک\nدیگر امر میکند.\nاطاعت قانون یکی از مظاهر وطن پروری است، اطاعت\nفرد قانون عبارت از انضمام او در دائره حیات اجتماعی شان است.\nهر فردیکه وطن خود را دوست دارد باید همان احکامی که ایشان طاعتاً\nآنها ملتزم گردیدند انقیاد ورزد. در اطاعت قانون وجه غلط و هفواً\nآنرا نباید دید. بلکه صرف نظر از چنین خاطره ها باید نسبت باحترام اراده\nعموم با آن انقیاد داشته باشد، زیرا قانون را وکلا و امنای ملت تأیید\nکرده اند. و تأیید کردن آنها عبارت از تصویب کردن عموم است.\nو واضعین قانون منتهای دقت و سعی را در ضبط احکام و استخراج فقرات\nآن صرف مینمایند. و تنها یک هیئت به وضع قانون مکلف نیست،\nبل بعد مرور از چندین مجلس ها و گذشتن از نظر خبیرها و ارباب ادارهٔ\nمملکت بدائره اجرا میرسد. فرضا اگر کدام فقره آن به مناسبت حالتے","chars":879,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0132/00191.jpg","first_page":1,"last_page":272,"title":"Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah : muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah / bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī ; va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān اخلاق و معلومات مدنيه :اخلاق و معلومات مدنيه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0132/191","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0132/canvas/191","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0132/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0132_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}