{"book":"adl0132","page":186,"text":"۱۷۹\n\nقانون\n\nجامعه متوقف بر اتحاد و تعاون و اشتراک افراد است، در\nصورتیکه جامعه عبارت از افرادی باشد که در بین تعاون و تبادل\nدر منافع داشته باشند، باید آنها را یک هیئت مشترک در خیر و شر بدانیم.\nمصیبتی که بر یکی عاید گردد دیگر بر از آن مصیبت نصیبی میرسد، این\nامر طبیعی است که بشر را از آن بهیچ صورت خلاصی نیست.\nمگر یک امری که کمال این یگانگی و تعاون و اتحاد را ناقص\nگردانیده است، اختلاف مشاعر و سجیه بشر است، از این است\nایجاد یک هیئتی که برفع مقتضیات سیئه این اختلاف مکلف باشد لازم امد\nو آن هیئت عبارت از حکومت است. چه بدون از آن رفع همین\nیک نقیصه مقتضای اختلاف سجیه با امکان پذیر نیست.\nحکومت که لزوم آن برای جامعه ثابت است محتاج است\nبوضع کردن اصول و قواعدی که بذریعه آنها حدود افراد را نسبت بیکدیگر\nتعیین نماید، زیرا بغیر از تعیین حدود وظیفه محوله خود را بمعرض حدوث","chars":763,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0132/00186.jpg","first_page":1,"last_page":272,"title":"Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah : muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah / bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī ; va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān اخلاق و معلومات مدنيه :اخلاق و معلومات مدنيه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0132/186","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0132/canvas/186","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0132/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0132_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}