{"book":"adl0132","page":184,"text":"۱۷۷\nخود در حیات غرضی خوش داشته، آنرا وظیفه گرفته بحصول آن مواظبت\nمیدارد و نوابغ قوم تنہا پیش بردن ملتهای خود را وظیفه خویش قرار داد\nبل علاوه بر وظیفه آنرا آرزوی خود شمرده شب و روز را صرف تحصیل\nآن مینمایند. در همان اثنا ئیکه ملت بر خمول متعود شده میباشند. اینهست\nخود را از تاخر خود شان متنبه ساخته ہر وسیله و ذریعه که میسر گردد در رفع\nهمان عادت خمول میکوشند.\nهر ملتی را در اثنای سیر در راه ترقی صدماتی عارض میشود که بسبب\nاشغال بآنها مدتی جابجا مانده طبعاً اقران او که بر تقدم مداومت دارند\nاو را در عقب گذشته خود چند قدم پیشتر را می پیمایند .\nاین حالت چندین سالها هست که بر وطن محبوب ما عارض شده\nبود، البته بنا بر قاعده که پیشتر ذکر شده باید از اقران خود عقب مانده\nباشیم، مگر مرحمت آلهی این عقب ماندن را بیشتر از اینقدر مدت اراد\nنفرموده بهمان ذریعه علاج که پیشتر ذکر شده است (اعنی ظهور نوابغ)\nپیدا شدن یک نابغه را نصیب او فرمود.\nبیداری ملت افغان راجع به بدو تاریخ سلطنت حضرت شهریار است","chars":883,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0132/00184.jpg","first_page":1,"last_page":272,"title":"Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah : muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah / bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī ; va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān اخلاق و معلومات مدنيه :اخلاق و معلومات مدنيه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0132/184","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0132/canvas/184","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0132/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0132_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}