{"book":"adl0132","page":174,"text":"۱۶۷\n\nمحمود : بلی این را هم بلدیه متکفل است چون باغ محل تمتع تران\nو تفریح گاه روح است، و موسیقی را از اغذیه روحی میتوان گفت\nلذا برای کمال یافتن چنین تفریحگاهها بودن موسیقی امر ضروریست\nبعد از شنیدن چند مارش مطرب از باغ برآمده شریف از توجه\nترتیبات بلدیه و حسن منظره و فواید باغ تحسین و وصف میکرد.\nتشکیلات حکومت\nدانستن انسان تشکیلات حکومت خویش را امریست ضروری\nزیرا صرف نظر از اینکه این دانستن در مواقع مخصوص خیلی کارآمد میفتد\nبرای دانستن اصول و نظام حیات اجتماعی نیز لازم است ترتیبات\nو تنظیمات حیات اجتماعیه هر فرد راجع بحکومت است. حکومت جمیع\nحالات و احتیاجات حیات اجتماعی را تقسیم نموده و تدبیر هر قسمتی از\nآن قسمتها را بیک هیئت مستقل مخصوص کرده است. بجهت اینکه نتیجه\nاعمال این هیئت تا حتی المقدور از دائره نظام و ترتیب شذوذ\nنکند بشعبات و فروع حسب اهمیت هر عمل تجزیه و ترتیب یافته است.","chars":782,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0132/00174.jpg","first_page":1,"last_page":272,"title":"Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah : muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah / bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī ; va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān اخلاق و معلومات مدنيه :اخلاق و معلومات مدنيه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0132/174","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0132/canvas/174","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0132/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0132_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}