{"book":"adl0132","page":17,"text":"۱۰\n\nمیتوان تطبیق داد که مقصود در اینجا شناختن مقدار ارتباط افراد\nجامعه با یکدیگرشان است. همه بذریعه تعاون و تساند برای یکدیگر خود کار\nمیکنند، که برای تحقق این مسئله سوی جامعه توجیهی که اعتیادی میباشد\nکفایت میکند. و تساند را در کل اعمال و حرکات انسان دیده میتوانیم.\n\nتاثیرات جامعه در فرد\n\nفرد از جامعه چه کسب میکند؟\n\nانسان در این عالم ساده و خالی از فکر و تصور و ادراک خوب\nو خراب تولد میشود، هیچ چیز را درک کرده نمیتواند، بغیر از بعضی\nلذائذ والامی که حواس خمسه او برای عقلش میرساند. از برودت\nحرارت، گرسنگی، زدن، تألم و از خوردن، نوشیدن و دیدن\nبعضی مناظر مرغوب طبع خودش مانند تبسم مادر و پدر متلذذ می شود\nنیست دایره ادراک انسان در بدو ولادتش. و همین است حال\nاو قبل از انضمام در سلک افراد عاملین جامعه. بعد از این هر چه را\nکسب کند، از جامعه محسوب است. زیرا محیط که عبارت\n\nاول\nشرکت رفیق\nاخلاق اجتماعیه مدنیه\nرمضان\n۱۳۰۰\n۱۰ـ۲","chars":819,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0132/00017.jpg","first_page":1,"last_page":272,"title":"Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah : muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah / bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī ; va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān اخلاق و معلومات مدنيه :اخلاق و معلومات مدنيه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0132/17","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0132/canvas/17","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0132/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0132_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}