{"book":"adl0132","page":169,"text":"۱۶۲\nبدیعه خلقت با باغ و سبزه زارهای رنگارنگ، مواقع صنعت گارهای\nمتنوع طبیعیست... مخصوص تمتعات روحی است چنانکه صفحات\nکتابها یا دائره های عملیات حیاتی میدان تاخت و تاز فکر است نیز\nباغها برای احساسات و روح میدان تفریح و تنشط است، یکی از\nعلما میگوید هر روز صورت مصغر حیات است، بدو این حیات صبح است\nو اختتام آن اول وقت خوابیدن است، پس نشاط دادن جسم در\nاول این حیات یعنی صبح و تفریح دادن قبل از اختتامش بعبارت\nدیگر عصر از امور لازمه هر فرد است، از این است که متمدنین در وسط\nعمران و آبادیهای خود مواقعی برای این انشراح و انبساط تأسیس مینمایند\nو این مواقع عبارت از باغهای عمومی است، و این باغها را حتی المقدور\nمظهر ترتیب زیبائی و زینت میسازند، تا نتیجه مطلوب را بصورت بهتر\nبدهد، و برای خوبتر دانستن طرز استفاده از باغهای عمومی محاوره را که\nبین محمود که یکی از شاگردان صنف رشدیه و شریف که از صنف ابتدائیه\nنسبت معلومات باغهای عمومی دایر شده بود درج مینمائیم :\nشریف عادت داشت که هر عصر برای تقویت دروس خود","chars":893,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0132/00169.jpg","first_page":1,"last_page":272,"title":"Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah : muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah / bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī ; va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān اخلاق و معلومات مدنيه :اخلاق و معلومات مدنيه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0132/169","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0132/canvas/169","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0132/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0132_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}