{"book":"adl0132","page":168,"text":"۱۶۱\nبالعكس آن اگر هر کس مراعی اجرای تنبیهات بلدیه گردد، بعبارت دیگر\nوسایل حفظ الصحه را تعمیل کند، البته هم خود را وهم دیگرانرا از یک اذیت\nقابل حصول نجات داده میباشد، پس اطاعت بتنبیهات بلدیه از\nواجبات ضروریه هر فرد است، و بدون این اشتراک و همدردی\nبشر چاره برای رهائی یافتن نیست، همه بآن طبعاً مجبور و مأمور\nمیباشند، نیکی یکی عائد بکل است، چنانچه بدی یکی هم بعموم میرسد،\nاز این است که مراعات مصلحت عموم در مصلحتهای شخصی در واجبات\nهر فرد لازم آمده است.\nطرز استفاده از باغهای عمومی\nاوقات تمتع و لذت یافتن روح در همه ایام حیات دو وقت است\nیکی صبح دیم شروق آفتاب دیگر عصر بعد از تنزل آفتاب از قهر حرارت\nخود، مگر این تمتع و تلذذ روحی امر نیست که بهیچۂ باقی متمعات در هر مجلیکه\nباشد خواه مظلم یا تنگ یا با از دحام میسر شود، بلکه بموقعهائی مخصوصی دارد\nکه آن مواقع را بمثابه منبهات عواطف و احساسات باید شمرد، مناظر","chars":803,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0132/00168.jpg","first_page":1,"last_page":272,"title":"Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah : muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah / bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī ; va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān اخلاق و معلومات مدنيه :اخلاق و معلومات مدنيه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0132/168","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0132/canvas/168","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0132/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0132_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}