{"book":"adl0132","page":154,"text":"١٤٧\nفردی برآید که نظام مظهر هر حرکت و سکون اوست،\nبدترین مرضهای روحی انسان که انسان را بیأس سوق\nمیکند تذبذب همت، خصلت مقابل آن استقامت\nاست، از مزایای بزرگ روحی مکتب پیدا کردن\nاستقامت است در متعلم. پس مکتبها تنها منافع علمی برای\nانسان نمی بخشد، بلکه مزایای روحی عدیده یی را نیز برای\nاو عادت میگرداند.\nگویا مکتبها یکی از خدمات و وظائف فوق العاده را در جامعۀ\nایفا میکنند، زیرا اغلب مظاهر و حسنات بشریت را در آنجا\nانسان کسب کرده میتواند. واگر حیات را بمیدان مبارزه\nتعبیر کنیم، باید مکتبها را در مقابل این تعبیر درس خانه حربی آن میدان\nبشماریم، بل فوقیت این درس خانه های حربی بیشتر است، چه\nدر میدانهای حرب تنها یاد داشتن طرق هجوم و مدافعه و اسرار\nنصرت کفایت میکند، که در آن قبیل مکاتب تنها همین قدر دروس\nتعلیم میشود ولی در مکتبها انسان علاوه بر یاد گرفتن اصول مقاومت","chars":759,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0132/00154.jpg","first_page":1,"last_page":272,"title":"Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah : muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah / bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī ; va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān اخلاق و معلومات مدنيه :اخلاق و معلومات مدنيه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0132/154","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0132/canvas/154","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0132/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0132_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}