{"book":"adl0132","page":14,"text":"دیگر مقیاس معتمدی برای تشخیص حالات و احتیاجات یک جامعه تعیین\nداده اند، که برای شناختن ماهیت جامعه و مرکزیت فرد در آن بعض\nاز دلایل را ذکر مینمایم:\nمعلوم است جسم زنده عبارت از مجموع اعضائی است\nکه ادای وظیفه مخصوصی را زیر نظام معینی به هر یک محول بوده، اجرا\nمی نماید هر عضو در یک آن هم برای خود و هم برای بقیه اعضا کار میکند\nو این با اصول حیات فرد در جامعه خیلی قریب بل مطابقت هم دارد\nمی بینیم که افراد بعل کردن مشغول اند. و در همان آنیکه برای خود\nکار دارند؛ در حقیقت فایدۀ عموم هم در کار آنها مضمر است. مثلا:\nزارع تمام روز را در زیر تابش حرارت آفتاب بکار و تکلیف میگذراند\nاگر چه از تحمل تکالیف و مشقات زراعت ظاهراً معلوم میشود که بعل\nآوردن گندم از زمین برای فایدۀ خود است ولی در حقیقت فائده\nعموم هم در منفعت او ربطی دارد چرا بدیهی است که کل احتیاجات\nاو تنها گندم نیست، بلکه ضروریات عدیده دارد که یکی آنها گندم\nاست. پس گندم را بعمل آورده، آنرا برای افراد هیئت تهیه کرده","chars":866,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0132/00014.jpg","first_page":1,"last_page":272,"title":"Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah : muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah / bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī ; va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān اخلاق و معلومات مدنيه :اخلاق و معلومات مدنيه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0132/14","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0132/canvas/14","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0132/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0132_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}