{"book":"adl0132","page":130,"text":"۱۳۳\nتا بحر از باب قلم وفنون اگر هر یک ازینها در حین ایفای مجریات\nمصالح خود مصلحت وطن را نیز مد نظر داشته باشند،\nبدیهیست نتیجه اش ترقی وتعالی عموم ملت و وطن خواهد بود،\nزیرا در انجال هیچ امریکه مضر وطن باشد از چه که اعمال\nآنها صادر نخواهد شد، پس چرا تعالی وطن سریع السیر و در ترقی\nو پیشرفت آن دوام نباشد، اگر تنها مقداری افتخار یکی از محاسن\nوطنیه تصور شود فایده وطن پرور را میتوان کماهو حقه درک کرد. و\nمقدار اهمیت وطن پرور را میتوان شناخت. لذتیکه برای\nانسان از مترقی بودن عائله خودش نسبت بدیگر عائله ها\nحاصل میشود خیلی زیادست، همچنان افتخار و تلذذ و سر بلندی\nکه برای او از مترقی بودن وطنش نسبت بدیگر اوطان حاصل\nمیشود دائره وسیع تری دارد.\nچون حیات عبارت از تقدم و ترقی است باید انسان\nحیات خود را بدون ثمن و خارج دائره غرض حیات نمانده خود را\nبلوازم واقتضات آن دائماً تربیه داده حیات را بهمان معنای","chars":793,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0132/00130.jpg","first_page":1,"last_page":272,"title":"Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah : muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah / bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī ; va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān اخلاق و معلومات مدنيه :اخلاق و معلومات مدنيه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0132/130","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0132/canvas/130","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0132/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0132_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}