{"book":"adl0132","page":119,"text":"۱۱۲\nتلاش راه می نمود امریکا را کشف کرد.\nهوشیاری و دارو هشیاری از اینکه انسان بآخرین مساعی متمادیه\nعطف توجه کند چیز دیگر نیست، بزرگترین اشخاص فقط در سایه\nسعی خویش برآرزو های حیات موفق شده اند.\nبرای سعی تعین یک زمان معین لازم نیست، هرکسی\nبایستی از مساعده مشاغل مجبوری خویش صورت استفاده\nبدست آرد، مع مافیه بایستی سعی دائمی و لاینقطع باشد، سعی بی\nاصول و انگا خستگی را ایجاب میکند. در سعی رعایت درجه\nاعتدال شرط است، باجرای مساعی بسیار مفرط یکباره\nتشبث شدن خستگی شدید و ناکامی را نتیجه میدهد، اگر بخواهیم\nکه فکر و روح خود مانرا بچند استقامت مختلف سوق نمائیم،\nاز سعی خود در این راه هیچ استفاده نمیتوانیم.\nمقصد از سعی خود مانرا متمول ساختن، دانگا خواندن ویاد\nگرفتن نیست، بلکه بالذات اعمال فکر توانستن است بنابران\nبایستی نظر ما دائماً بعین غایه متوجه باشد و نتیجه فکر را در جلو خود دیده\n\nوقت نقره است و سیم - زر سرخ - بر زشت و زمینه [margin text, written vertically]","chars":857,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0132/00119.jpg","first_page":1,"last_page":272,"title":"Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah : muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah / bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī ; va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān اخلاق و معلومات مدنيه :اخلاق و معلومات مدنيه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0132/119","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0132/canvas/119","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0132/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0132_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}