{"book":"adl0132","page":112,"text":"۱۰۵\n\nکه استعداد طبیعی او دران نبوده است معین نماید و علت سقوط او در تحصیل\nآن فن گردد. بلکه صحیح انیست که سعی پدر بیشتر سوی تعدیل و انمای\nغرايز حسنه او که باشد و در آینده اساس و مصدر مسلک خواهد گردید.\nانسان باید برای اینکه صاحب مسلک نافع و مفید گردد اساسها\nمصدر یه سلوک خود را تشخیص داده حسنه آنها را تقویت و سیه را\nمضمحل سازد. و بهترین اساسها برای مسلک تنها خیر است، زیرا\nخارج دایره خیر قبول کردن یک مسلک اخلاقی درست نیست،\nمقصود از خیر همان عمل یا امریست که از هیچ وجه منتج یک ضرری\nنشود نه برای غیر و نه برای خود.\n\n(سعی و کوشش کردن در وظیفه اخلاقیه و اجتماعیه)\n\nحیات میدان حرکت و سعی است، اگر نظام عالم را بدقت\nبنگریم دیده میشود که همه امور آن مبنی بر سعی و حرکت است.\nاگر حرکت نمیبود، نه شروق آفتاب و غروب آن، نه روز و شب،\n\nپشت شماره ۱۶م نمره\nبرای افریقا","chars":754,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0132/00112.jpg","first_page":1,"last_page":272,"title":"Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah : muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah / bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī ; va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān اخلاق و معلومات مدنيه :اخلاق و معلومات مدنيه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0132/112","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0132/canvas/112","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0132/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0132_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}