{"book":"adl0132","page":111,"text":"١٠٤\nنکیر و بلکہ مصدر تاسی نفسی آنرا باید بداند، مثلا اگر یک کاذبرا بدون\nاینکه حالات نفسیه که او را بدروغ وادار ساخته کشف نکرده تکراراً\nنصیحت بدروغ نگفتن کنیم، البته این نصیحت و تکرار هیچ اثری\nنمی بخشد، اما اگر در حالات نفسیه او تدقیق نموده مصدر و سبب\nاین دروغ گفتن را تشخیص نمائیم، البته که بعد از این تشخیص یکعلاج\nمناسب و نافع را برای او که بحالت خودش مطابق باشد دریافته\nمیتوانیم.\nانسان، باوجود اختلافات عظیمیکه در بین شان موجو\nاست، عموماً بغیر از ارباب اخلاق شاذہ-میل زیادی\nبشرف و حق و صدق و فضائل دارند. تربیه صحیح که بر اصولهای\nعملی ابتنا یافته باشد این میلرا تقویت میدہد، وبالعکس تربیه\nناقص انرا فایده نمی بخشد. اینکه پدران برای پسرها حرفت\nیا پیشه جہت مستقبل آنها مقرر نموده، ایشانرا بمتابعت لازماً\nتحصیل آن پیشه مجبور بسازند، خلاف اصول علمی تربیه است،\nزیرا ممکنست که پدر برای اولاد خود طبابت یا قضاوت یا تجاری\n\nشرکت سهامی افغان اقتدار و معلومات ندارند مگر بس ۱۶۰۰","chars":869,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0132/00111.jpg","first_page":1,"last_page":272,"title":"Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah : muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah / bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī ; va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān اخلاق و معلومات مدنيه :اخلاق و معلومات مدنيه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0132/111","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0132/canvas/111","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0132/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0132_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}