{"book":"adl0132","page":110,"text":"١٠٣\nچشمانش مقابله خواهند نمود و الا بدا بحالت حیات! و این سعادت\nعائلوی تنها متوقف بر ایفای وظایف عائلویست فقط.\nمسلک\nهر عملی که مصدر آن اراده باشد، سلوک نامیده میشود،\nچون گفتن دروغ و صدق یا اعمال کرم و بخل ؛ و اعمال انسانرا\nاساسهای نفسیه ایست که مصدرشان میباشند، مانند غریزه\nو عادت، و حواس اما ما این اساسهارا درک نمیکنیم، بلکه تنها بآثار\nو مقتضیات آنها که عبارت از سلوک است متخس میشویم\nاعنی انسان به غریزه خود متخس نمیشود بلکه اعمالیرا که نتیجه آن غریزه\nباشد دیده و شناخته میتواند.\nپس منبع هر مسلک یک مصدر نفسیست، و یک باحث\nو مدقق اخلاقیر ا تنها دیدن ظواهر امور قانع نمیکند چنانچه عالم طبیعیرا\nظواهر اشیا قانع نساخته، پی تدقیق مصدرا ے اصلی که علل\nو اسباب آن ہا باشد میبراید، نیز مصلح اخلاقی باید تنها نظر خود را بسکے","chars":716,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0132/00110.jpg","first_page":1,"last_page":272,"title":"Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah : muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah / bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī ; va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān اخلاق و معلومات مدنيه :اخلاق و معلومات مدنيه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0132/110","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0132/canvas/110","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0132/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0132_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}