{"book":"adl0132","page":11,"text":"۴\nو خواهیم دید تبادل افراد، منافع، انس، محبت، الفت را در بین\nخود نه تنها از روی تفضل است. بلکه حیات هر فرد متوقف تبادل\nمنافع و محبت و الفت است و بل آنوقت میدانیم که اسرار حیات\nما چیست و سعادت در آن وابسته چه امور است؟ پس برای\nنوال سعادت دانسته میتوانیم که چه باید کرد؟!\nبل ازین بهتر که آنوقت اسرار حیات جامعه بر ما مخفی نمانده\nبمعایب نتیجه نادانستگی موصوف نمیباشیم.\nلذا چند مبحث اول این کتاب را برای تشریح اسرار علمی این\nمجتمعات تخصیص دادیم (و تقابل تاثرات در میان افراد جمعیت)\nبرای اینکه این عنوان بهتر دانسته شود اولا مثالی می آریم: فرضاً\nشخصی کل این مجتمعات را ترک کرده، در یک خلای غیر مسکون\nبرآمده، آنجا اختیار زندگی کرد تنها ر عشه خوفیکه برای ما حاصل شود\nمشکل از تصور تکالیف و مستحیلاتیکه برای حیات و جان او دوچار شدنی است\nکافیست برای اقناع ما بعدم امکان چنین زندگانی فرضی.\nزیرا معلوم است که احتیاجات از اندازه حصر بالا تر است","chars":831,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0132/00011.jpg","first_page":1,"last_page":272,"title":"Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah : muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah / bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī ; va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān اخلاق و معلومات مدنيه :اخلاق و معلومات مدنيه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0132/11","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0132/canvas/11","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0132/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0132_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}