{"book":"adl0132","page":103,"text":"٩٦\nانواع اعتماد که بزرگ ترین مزایای شرافت انسانست محروم\nخواهد ماند، چنانچه از فن تدبیر که یکی از مزایای بزرگ عقل است\nدور بوده باعثی بر کسب و عمل نخواهد داشت.\nازدواج عبارت از انتخاب نمودن شریک حیاتست،\nبهترین سعادتها و لذائد حیات را انسان درین دائره عائله یافته میتواند\nانسان خارج عائله گرفتار عمل واتباع خطه حیات خوداست،\nاما در عائله تنها به تنعم مصروف میباشد، عائله بشری بر تمام انواع\nعائلات حیوانی امتیازات عالی دارد، عائله های دیگر جز بعض\nلذائد مادی دیگر چیز پرامنتج نمیشوند، اما عائله های بشری لذائد روحی\nو علوی دارد. لذا کل معانی تضامن محبت، اشتراک، در بین\nاین دو شریک باید متبادل باشد، ازدواج عبارت از امتزاج\nدو جسم در یک روح و معنی است هومیروس شاعر یونان میگوید\n«اگر متزوج شدی باید برای شریک حیات خود رافت پدر\nو مادر و شفقت مادر و رفق برادر داشته باشی، زیرا کسی که پدر\nو مادر و برادر خود را گذاشته بتو ملحق شود خیلی مستحق این نوع معامله تو میباشد»","chars":853,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0132/00103.jpg","first_page":1,"last_page":272,"title":"Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah : muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah / bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī ; va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān اخلاق و معلومات مدنيه :اخلاق و معلومات مدنيه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0132/103","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0132/canvas/103","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0132/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0132_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}