{"book":"adl0127","page":307,"text":"۲۷۴\n\nشوخ بالا شجری دل حبری عربده جو\nعایشه داعیه اوست خفا و علنی\nای رشک بتان تو از کجائی\nدل برده و رخ نمی نمائی\nای قاتل صد هزار بیدل\nحاصل چه زخون بیگنهای\nزین بیش مدار انتظارم\nهر چند که بکشتنم رضائی\nبیمار و ضعیف و مستمندم\nیاقوت لبت بود شفائی\nگلدسته باغ کامرانی\nخورشید جبین و مه لقائی\nعایشه فقیر و ناتوانست\nذوالجود و عطا و هم سخائی\n\nچهره گلنار را چون از صمیم افروختی\nپیش شمع عارضت پروانه وارم سوختی\nگشته ام رسوای عشقت هیچ ذوق عاشقان\nهمچو قیس جامه برتن از ملامت دوختی\nشعله زد چون نار شوقت بیحجاب الامن\nدر میان دیگ دل آتش محبت پوختی\nعایشه بلبل صفت از هجر وصل گلرخان\nاین قدر گفتار بسیار از کجا آموختی\nچو مجنون شهرۂ شهرم تو کردی\nگرفتار غم دہر تو کردی","chars":643,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0127/00307.jpg","first_page":1,"last_page":389,"title":"Qaṣāʼid-i ḥamdīyah va naʻtīyah wa madḥīyah قصايد حمدية و نعتية و مدحيه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0127/307","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0127/canvas/307","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0127/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0127_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}