{"book":"adl0127","page":101,"text":"۶۸\nعایشه هرچند گنهگاری حق مع مولا\nمخزن فیض و عطایش بشمار افتاده ا\nدفتر عشق عجب دفتری بی پایانست\nنقش این خط مستعد دل دانایانست\nهر که در مکتب عشاق حروف آموزد\nتا ابد در پی این مسئله سرگردانست\nآنکه شد بسته زنجیر سر زلف دو تا\nاز ازل تا بابد شیفته جانانست\nبحر عشاق طویلیست ندارد پایان\nکندرین بحر همه جای در و مرجانست\nغوطه زن تا بکف آری تو یکی در یتیم\nزانکه غواص درین بحر جوانمردانست\nدل بد لدار بده از سر و از جان بگذر\nعشقبازی بجهان رابطه شیرانست\nآتش عشق برافروخت جہانرا نگرفت\nدر سموات نگنجد بدل انسانست\nعاشقی شیوه رندان حقیقت باشد\nهر کر ا روز ازل داده نصیب آنست\nبنده پیر مغان باش که از همت او\nبرسی تا بمقامی که همه خاصانست\nسایل درگه او باش بهر حال که هست\nکه گدایان در دوست همه سلطانست\nهر که یک قطره می از خم وحدت نوشید\nهمچو منصور ز خود بخبر و حیرانست\nقطره ریز تو از مهر خود اندر دل من\nمعرفت را بنما لطف تو بی پایانست\nکردگار عنایت تهی عایشه نگر\nعاصیانرا کرمٹ دولت جاویداست\n\nساقی کوثر بد","chars":879,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0127/00101.jpg","first_page":1,"last_page":389,"title":"Qaṣāʼid-i ḥamdīyah va naʻtīyah wa madḥīyah قصايد حمدية و نعتية و مدحيه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0127/101","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0127/canvas/101","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0127/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0127_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}