{"book":"adl0125","page":61,"text":"۶٠\n\nکیفیت گذشته خواهید دید و هر قدر که\nکوشش کنید از آب خالص سوای دو\nبخارهای مذکوره دیگر شی نخواهد برآمد از تجزیه\nگذشته دو حرف معلوم شد اول اینکه بقوه\nقوت کهربائی آب را پاره کرده دو بالکل\nمختلف بخار یعنی اکسیجن و ہئدروجن کشیده\nمیتوانیم و سوای مذکوره دیگر شی از آب کشیده\nنمیتوانیم دوم انیکه وقتیکه آب را بقسم\nمذکور پاره میکنند ازین ہئدروجن بنسبت\nاکسیجن باعتبار حجم دو چند پیدا میشود\nپانز دهم از آب ہئدروجن گاس را","chars":410,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0125/00061.jpg","first_page":1,"last_page":311,"title":"Risālah-i ḥayrat afzā tarjamah-i risālah-i ʻilm-i kīmiyā رساله حيرت افزا :رساله حيرت افزا","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0125/61","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0125/canvas/61","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0125/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0125_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}