{"book":"adl0125","page":4,"text":"۳\n\nپروملوپس کسی را نیر و نیست که در کارش\nحجتی انگیزد و در قدرت کاملہ اش دلیلی\nاز خامہ ریزد ـ و نعت برسول خاتم النبیین\nصلی الله علیه وعلی آله واصحابہ اجمعین که مارا\nاز عقائد ایمان راه نیک و درست هدایت\nفرموده بشاهراه نجات رسانده اما بعد\nبر ضمیر منیر دانشوران با تدبیر مخفی نماند که رسالۀ\nحیرت افزا ترجمه رساله علم کیمیا بموجب فرمان\nقضا جریان شهر یار عادل کامکار کامل\nآئین همایون بخت جم عطا گران شیرین گو\nتلخ شنو عفو کار جرم در وامیر ابن الامیر","chars":441,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0125/00004.jpg","first_page":1,"last_page":311,"title":"Risālah-i ḥayrat afzā tarjamah-i risālah-i ʻilm-i kīmiyā رساله حيرت افزا :رساله حيرت افزا","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0125/4","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0125/canvas/4","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0125/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0125_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}