{"book":"adl0125","page":30,"text":"۲۹\n\nو بر دهن بالای او یک چوب کاک است\nاگر حصۀ زیرین بوتل را بشکستانده شود او هم\nهمین کار داده میتواند و یک طشت پر آب\nهم افتاده و در میان آن یک پیاله هم است\nو در آن برابر یک نخود فاسفورس خشک\nمانده اند فاسفورس را از گوگرد روشن\nکنید و فانوس مذکور را بالای او بگذارید\nو خواهید دید که درمیان فانوس میسوزد و شعله میزند\nو بعد از دقیقه گل خواهد شد حال آنکه قدری\nفاسفورس با قیست بگوئید چرا او گل شد\nخیر تا آنوقت که فانوس سرد شود همانطور","chars":426,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0125/00030.jpg","first_page":1,"last_page":311,"title":"Risālah-i ḥayrat afzā tarjamah-i risālah-i ʻilm-i kīmiyā رساله حيرت افزا :رساله حيرت افزا","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0125/30","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0125/canvas/30","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0125/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0125_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}