{"book":"adl0125","page":221,"text":"۲۲۰\nیا در جای نم دار بمانید که واز ماش پس همین\nکیفیت خواهد شد که بر سر او زنگ خواهد گرفت\nو شده شده همه آهن زنگ خواهد شد و بعض\nاوقات دیده خواهد بودید که از آهن\nبر سر لباس یک رنگ زرد چسپیده\nکه از شستن هم نمیرود و این داغ از زنگ\nآهن میباشد\nتجربه چهل و چهارم\nیک نل شیشه که از یک طرف بند باشد\nگرفته در و قدری براده آهن انداخته\nبر سر او آب آمیز تیزاب کبریت بیندازید","chars":359,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0125/00221.jpg","first_page":1,"last_page":311,"title":"Risālah-i ḥayrat afzā tarjamah-i risālah-i ʻilm-i kīmiyā رساله حيرت افزا :رساله حيرت افزا","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0125/221","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0125/canvas/221","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0125/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0125_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}