{"book":"adl0119","page":350,"text":"عزیمت سپہسالا بطرف پاریس\n۲۷۷\nجلد اول - نادر افغان\n\nبی درد دعای امانی تأثیری نبخشید\nچون تهیه لوازم سفری شان کاملاً شده بود بروز پنجشنبه ۱۹ سرطان که سه روز\nبعد از ان عید اضحی ۱۳۴۳ بود وطن مالوف شانرا با چشم گریان ودل بریان طوریکه\nپدرم و گفتند که با احدی از دوستان ومخلصین وداع آخرین نگفتند و نخواستند\nاین عیدی را که در نظر شان همچو محرم بود بنزد عیال و اولاد وفامیل خود بگذرانند\nویا لا اقل آن اعزه ومعاریف افغانستان را که برای لویه جرگه ۱۳۰۳ مدعو شده\nبودند و تماماً در کابل حاضر و پروانه وار بگرد اگرد خانه این شمع ضیا افشان\nافغانستان میگشتند مانده نباشید بگویند . (۱)\nبا این هم که سپه لار پروگرام حرکت شانرا محرمانه گرفته بودند در موقع\nسواری اکثری از اعزه و معاریف ملت و دوستان صمیمی شان برای تودیع\nحاضر بودند و در عرض راه هم هر جائیکه توقف شان اتفاق می افتاد بهترین مظاهر\n\n(۱) فهامه عالم آقای میر سید قاسم خان در صفحه ۶ شماره ۶ سال پنجم امان افغان منطبعه ۴ اسد ۱۳۰۳ تحت عنوان حرکت\nسردار اعلی جناب محمد نادر خان بطرف فرانسه این مطلب را باین عبارت مینگارد : « درین روزهای اخیر از میان\nدولت بهیئه فرانسه نسبت به تقرر جناب محمد نادر خان بوزارت خارجه رسید لاجرم تهیه مسافرت خود\nشانرا بعجله اتمام دیده روز پنجشنبه ۱۹ سرطان بمعیت آقای احمد علیخان مصاحب حضور شاهانه و یک دو نفر\nدیگر عازم پاریس گردیدند. ما از خداوند نیاز میکنیم که مع الخیر و العافیه بمقام مطلوب رسیده کسالت\nمزاج شان بکلی رفع گردیده ایام مقرره خود را بکمال مسرت گذرانیده مع الخیر و وباره بوطن مراجعت بخشند","chars":1363,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0119/00350.jpg","first_page":1,"last_page":712,"title":"Nādir-i Afghān muʼallif-i Burhān al-Dīn Kushkakī نادر افغان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0119/350","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0119/canvas/350","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0119/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0119_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}