{"book":"adl0116","page":86,"text":"۲۷\nخوب است ؟ یا بسبب بی علمی و جهالت\nفرزندان خود را تلف و جاہل سازند. بجای\nتربیه ، فرزندان را ضرب کنند . دوزنند\nو بواسطۀ ترس و بیم دروغ گو ، گریز پا ، لا ابال\nنمایند : گذشته ازین زن حافظ اخلاق مرد\nو مدیر تربیۀ خانه و اولاد است . باید او را خوب\nنگاهداشت .\nخلاصه آنقدر اشیا و وظیفه که برای زنها لازم\nاست با علم و صنعت آنرا مردان از زنها کشیده غصب\nنموده اند و نسوان مظلوم را از ان علم و صنعت محروم\nداشته اند . غیر از روفتن ، پختن و شستن (که کار\nخادمه ها است) دیگر هنر و علم نمانده . از چارچوب کلکین تا\nبمسافه کدام مربع پی میبرند ؟ از آب پاشی روی برنده بکدام\nقانون تبخیرات واقف شده اند . از جوشیدن\nآب درجۀ غلیان کدام مایع را می فهمند ؟ بنابران اسرار","chars":645,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0116/00086.jpg","first_page":1,"last_page":545,"title":"Āʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī آئينۀ عرفان:آئينۀ عرفان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0116/86","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0116/canvas/86","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0116/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0116_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}