{"book":"adl0116","page":62,"text":"۳\nپیغمبر اساس آنرا بنهد؛ اما در ملل غیر متمدنه و بدوی همیشه\nتأسیس قانون عدل بر دست یک حکمدار یا حکیم شده است.\nچنانچه ملت ستمیک (عبریان) همیشه محتاج به نبی بوده‌اند\nو اکثر انبیاء از ملت ستمیک برخاسته اند که اولاد سام در عبریا\nو عربان و کلدانیان و آثوریان باشند و از ملت هنود و ایران\nدر زمان بدویت ایشان نیز گاه قانون شناس اخلاق ظهور نموده\nمانند بودا و زردشت - امّا ملل دیگر همان قانون عدل را فعلاً\nبقوهٔ شوری و غلبهٔ آرا در بین خود تأسیس مینمایند. پس ازین\nتقریر معلوم شد که همواره ملل عالم محتاج بقانون عدل در بین حق\nبوده و هستند.\nباید دانست که قانون غیر دینی حفظ و صیانت نظم و تعدی\nظاهری را مینماید و قوتش بدرجهٔ قوانین دین نیست که جلو اخلاق\nزشت باطنی را گرفته و مانند دین حافظ دل و خوبیهای باطنی شود.\nمثلاً تجّار دانا و قانون شناس عالم (؟) موافق نظام منافع\nثروت و مکنت و دولت یک ملت را جمع کرده فقر و ضعفای","chars":807,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0116/00062.jpg","first_page":1,"last_page":545,"title":"Āʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī آئينۀ عرفان:آئينۀ عرفان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0116/62","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0116/canvas/62","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0116/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0116_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}