{"book":"adl0116","page":61,"text":"۲\nو انصاف میکاهد\nتصور فرمائید که هر چه در کفه ترازو سنگین تر باشد کفه دیگر\nطبعاً سبکتر خواهد بود و هرگز موافق نخواهد شد . پس بدین میزان\nو قانون طبیعی ما از برای تعدیل اخلاق هر ملت محتاج بدو قوه معدله\nهستیم یکی دین و دیگری سلطنت که ایند و قوه باید همواره تعدیل\nاخلاق وصفات ملت را بنماید. سلطنت در واقع حقیقت قوه\nجبریه و قوت قهریه دین است و دین همان قانون معدل هر ملت میباش\nبنا براین هیچ وقت یک ملت از داشتن قانون عدل و دین حق\nبی نیاز نشده و نخواهد شد خواه این قانون عدل و دین حق را\nیک نفر مؤسس یعنی پیغمبر باشد یا حکمدار عادل بمقصود همان تأسیس\nاساس و قانون عقل دین است . دیگری از فوائد ضروریه دین اینست\nکه خیلی از قوای انسانیت که در کمون طبیعت انسان مخفی و پنهان است\nبواسطه قانون عدل دین حق کشف و ظاهر میشود و دین حق و قانون عدل\nحالت آن تقویت د آبی را دارد که باغبان بدرختان میوه دار میدهد\nدر قوانین تمام ملل عالم عدل تغییر ناپذیر است در صورتیکه\nصاحب ثروت","chars":854,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0116/00061.jpg","first_page":1,"last_page":545,"title":"Āʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī آئينۀ عرفان:آئينۀ عرفان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0116/61","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0116/canvas/61","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0116/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0116_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}