{"book":"adl0116","page":526,"text":"شماره ۳۳\n۳۱\nجلد سوم سال دوم\nVI\nبنطق آوردن: اینطفل تنها چیزهائرا می شنید که با و علاقه مند است. مثلاً\nهرگاه آواز چهارمغز را میشنید بهمان سو متوجه میشد. دیگر هیچ آواز ملتفت\nنمی شد کوش اینطفل تنها بصدای میوه ممارسه پیدا کرده بود.\nباین همه دو شخص بآواز بلند پیش روی اطاق او حرف بزند\nدر حال در صدد این میبر آمد که دروازه کشاده است\nیا بسته؟ و از بیم انکه در اطاق او کشاده نشود دست خود را\nبدروازه تکیه میداد.\nروزی در مطبخ بود پس پشت آواز مناقشه\nبلند شد طفل درین اثنا کاملا لاقید بود. شخص سومین بصحبت انها\nرفاقت کرد این شخص لاحق کلمه (اوه) صرف کرد طفل.\nبلا اختیار متوجه این اواز شد. ما این کلمه (اوه) را تکرار\nکردیم. دو مرتبه طفل روی خود را بما توجیه کرده دید.\nازان بعد حرفهای صانت ادات ندا و تاثر را\nتکرار کردم بهمه این آواز ها ملتفت گردید، این بود اسمینکه","chars":749,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0116/00526.jpg","first_page":1,"last_page":545,"title":"Āʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī آئينۀ عرفان:آئينۀ عرفان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0116/526","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0116/canvas/526","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0116/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0116_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}