{"book":"adl0116","page":486,"text":"شماره ۲۳\n۴۳\nجلد سوم، سال دوم\n\nهمکلام شد و میتوانید. حسن آنرا در جواب :\n- خلیفه صاحب ! از خواندن کرامت هم حاصل\nمیشود ؟ خلیفه صاحب فرمود :\n- بیشک . ملاحظه کنید که حالا این دختران کتاب\nمیخوانند گویا همراه مصنفان او که این را ساخته\nاند ، همکلام میشوند . غرض که علم میوهٔ جنت است\nهرکس که خورده لذت آنرا همانکس میداند.\nبگفتن و بیان کردن کیفیت او ظاهر نمیشود. حرفهای\nهزار ساله چنین معلوم میشود که گویا فی الحال\nشد . حسن آنرا باز پرسید :\n- خلیفه صاحب ! آیا من خواننده خواهم شد ؟ خلیفه\nصاحب :\n- شما چه ، جاریه های شما خواننده شده میتوانند .\nمثل مشهور است :\nهر کاریکه همت بسته گردد اگر خاری بود گلدسته گردد","chars":596,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0116/00486.jpg","first_page":1,"last_page":545,"title":"Āʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī آئينۀ عرفان:آئينۀ عرفان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0116/486","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0116/canvas/486","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0116/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0116_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}