{"book":"adl0116","page":468,"text":"شمارهٔ ۱۱\n٢٥\nجلد سوم ، سال دوم\n\nطفل کوهستانی\nاثر دوقتورانیا\nترجمه از ترکی\n\nچه ، جهیدن و دویدن را در اثنای تبدّل هوا خیلی\nدوست میداشت . هرگاه در اثنای بود و باش\nطفل در اطاق مخصوص ، حیاتش را زیر ترصد میداشتید؛\nمیدید که با یک طور یک نسق وطاقت فرسا در جنبش\nبود. چشمان خود را به پنجره و کلکین منعطف داشته\nمحزونانه سیر سما و فضا میکرد . اگر در اثنای طوفان\nهوا آفتاب که در پس ابر های کثیف پنهان بوده یکباره\nبنشر ضیا ، عرض اندام کند ؛ طفل با یک قهقهه غریب\nمیخندید و دست های خود را وربالای چشم گذارده و دندانهای\nخود را بصدا میآورد بطوریکه پیش رویش کسی ایستاده\nباشد ؛ شکل مهیب و مدهش ارائه مینمود .\nصبحی در خواب بود برف می بارید. وقتیکه\nبیدار شد ؛ خیلی با شغف نعره زنان از جای خواب خود","chars":675,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0116/00468.jpg","first_page":1,"last_page":545,"title":"Āʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī آئينۀ عرفان:آئينۀ عرفان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0116/468","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0116/canvas/468","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0116/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0116_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}