{"book":"adl0116","page":461,"text":"جلد سوّم سال دوّم\nبارن ویکتور رژن در سنۀ ۱۹۰۸ بسمت معلم\nعربی در دار الفنون پطرزبورغ یازده نفر از شاگردان\nاو تالیف نموده و در سنۀ ۱۸۹۷ مسیحی در پطرزبورغ طبع\nنموده اند و بمناسبت اسم ویکتور که بمعنی مظفر است به المظفریه\nموسوم ساخته اند پروفسور والانتین ژوکفسکی که از فضلای\nمستشرقین روس و از شاگردان ویکتور رژن است\nمقاله بسیار نفیس بدیعی در ترجمه حال عمر خیام نوشته\nو این فصل منقول از نزهة الارواح از روی آن\nکتاب ص ۳۲۷ - ۳۲۹ استنساخ شده .\nبعد از شهر زوری بر حسب ترتیب زمانی ابن الاثیر در کتاب\nکامل التواریخ که در سنۀ ۶۲۸ تالیف شده در ذیل\nحوادث سنۀ ۶۲۸ قسمتی راجع بعمر خیام می نویسد\nبعد از او قاضی اکرم جمال الدین ابوالحسن علی بن یوسف\nالقفطی در کتاب تاریخ الحکما که ظاهرا بین سنۀ ۶۲۴ -\n۶۴۶ تالیف شده است در حرف عین شرح حال او را","chars":723,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0116/00461.jpg","first_page":1,"last_page":545,"title":"Āʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī آئينۀ عرفان:آئينۀ عرفان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0116/461","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0116/canvas/461","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0116/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0116_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}