{"book":"adl0116","page":436,"text":"شماره ۱۲\n٤٥\nجلد سوم، سال دوم\nحالا بعد از همه خواب میکنم و قبل از همه میخیزم و به نسبت\nسابق خود را تندرست حس میکنم. لاکن دختران مکتب\nغضب میکنند اگر چه خانهای شان خوب دور است.\nباز هم قبل از طلوع درینجا میرسند. بارها در بین خود\nشرط کرده ایم که کدام یکی از ما پیشتر بمکتب خواهد\nرسید؟ حسن آرا :\n- من هم انشاء الله سر رشته میکنم فردا قبل از دیکچه\nپزانی خود را خواهم رسانید.\nمحموده وحسن آرا در بین خودها همین حرف ها را\nمیزدند که خلیفهٔ شان صدا کرد که محموده ! «بمراه خواهر\nخوانده خود اینقدر بی تکلف شدید که از خیلی دیر با هم\nحرف میزنید . تا حال حرفهای شما ختم نشد؟ درین روز\nاوّل چقدر صلاح و مشوره است که با هم میکنید؟» محموده\n- بیگم صاحب خیلی شخص نیک اند . بدو سه حرف دل\nمن با او محبّت گرفت. گدیهای خود را نشان دادم","chars":708,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0116/00436.jpg","first_page":1,"last_page":545,"title":"Āʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī آئينۀ عرفان:آئينۀ عرفان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0116/436","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0116/canvas/436","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0116/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0116_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}