{"book":"adl0116","page":424,"text":"شماره ۱۳\n۳۳\nجلد سوم ، سال دوم\n\nطفل كوهيستانى\nاثر دوقورایتا\nترجمه از ترکی\n\nده ـ یازده ساله یک طفل هنگامیکه در جنگل (...)\nفرانس ریشه و کنده های درخت صنوبر جمع میکرد؛\nاز طرف دو سه نفر شکارچیان ـ در حالیکه از دست\nایشان به نیت فرار و خلاصی سر درختی بالا می شد ـ\nدستگیر گردید و در یکی از کلبه (چپری) های آنحوالی\nبرده شد. طفل بعد از هفته تکرار بکوه گریخت. روزها\nخنک شدید زمستان را با یک پیراهن افسرده\nو جریده در سیر کوهها امرار کرد. شبها در جایهای\nتنها پناه می برد و روز ها بدیهات جوار نزدیک\nمی شد. برینوجه بعد ازین که مدت مدیدی سرسریانه\nگردش میکرد؛ روزی باختیار خود بیکی از خانها\nیک ده داخل شد.\n\nطفل بعد از اقامت دو سه روزه اینخانه اوّل","chars":630,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0116/00424.jpg","first_page":1,"last_page":545,"title":"Āʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī آئينۀ عرفان:آئينۀ عرفان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0116/424","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0116/canvas/424","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0116/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0116_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}