{"book":"adl0116","page":419,"text":"شماره ۱۲\n۲۸\nجلد سوم، سال دوم\nپاسخ گفت که من بهیچ یک از اینها خواهان نیستم.\nده کده از نیشاپور بمن ارزانی دار تا بآسایش و آرامش\nروزگار بگذرانم. من نیز برای گذران وی سالی هزار ودویست\nدرست (اشرفی) بچند ده کده از نیشاپور نوشتم.\nوی بازگشته با رامی روزگار گذرانید.\nبعد از ان قدیم ترین کتابی که ذکری از عمر خیام نموده چهار\nمقاله عروضی است که مصنف آن نظامی عروضی سمرقندی\nمعاصر خیام بوده و در سنه در بلخ در مجلس انس بخدمت\nاو رسیده است و در سنه در نیشاپور قبر او را زیارت کرده\nو این دو حکایت که در باب عمر خیام ذکر میکند اصح و اقدم\nمآخذ ترجمه حال اوست.\nحکایت اول سنه بشهر بلخ در کوی برده فروشان در سرای\nابو سعد جره خواجه امام عمر خیامی و خواجه امام مظفر اسفزاری\nنزول کرده بودند و من بدان خدمت پیوسته بودم.\nدر میان مجلس عشرت از حجة الحق عمر شنیدم که او گفت.","chars":745,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0116/00419.jpg","first_page":1,"last_page":545,"title":"Āʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī آئينۀ عرفان:آئينۀ عرفان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0116/419","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0116/canvas/419","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0116/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0116_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}