{"book":"adl0116","page":412,"text":"شماره ۱۲ ۲۱ جلد سوم، سال دوم\n\nرنگینی در میان ادیبان زبان پیشتر از بحرکت الهام پروری نمیخیزد. در\nروی هر لوحه که سخن بلندی دید؛ مانند چشم مریض و بیدار بگردش و خرام\nمینشیند. این عصر قبول صنعت هر نوا که از اصفهان بشنود؛ در حال سلاما بیان\nمیفرستد، هر مقامی که از عراق بگوشش برسد بلادرنگ صله آفرینی تحفه او با\nمیسازد. مقامی در پرده نظم سروده (سرور) میشود نشری تالیف نموده در شعر\nمنشور پروفیسور خیابان بها رخواهد گردید.\nاینک درین روزها بر فاقت مکتوبی شرح حیات عمر خیام را ترصیع\nداده پیش آئینه عرفان که تسلی ده قلم و علم جوانان رشید است مقاله\nآورده طوطی وار بخت آنرا میخواهد سبز بسازد. مثل اینکه هر کس در خانه\nآسیا با نوشته خو آمده تعیش میکند، چیزی نوشته بمعرفی قلم خود برآمده است.\nآئینه نیز مع الامتنان جواهر گزیده آقای سرور جان را برای\nجوانانی که آرزوی قلم زنی دارند؛ ولی این جرأت را در میدان مطالعه\nمنحصر مینمایند، ممکناً للسائرین نمود.\nاین نوشته اولین قدم تجربه سرور جان است که مشاربالبنان\nجوانی است و نخستین چکیده ایست که چهره مطبوعات محدود با قلم شیرین\nخود وشمه میکند.\nامید است که آینده احساسات ادبی اقتباس و هیجان بخش نموده شربت کلک عزیزان\nکشد و از مخیله بدیع کار خود مناظر نفیس به پرده های سامعه قارئین تصویر کند. این مکتوب\nو آن مقاله: اداره آئینه","chars":1148,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0116/00412.jpg","first_page":1,"last_page":545,"title":"Āʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī آئينۀ عرفان:آئينۀ عرفان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0116/412","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0116/canvas/412","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0116/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0116_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}