{"book":"adl0116","page":361,"text":"شماره ۱۱ ۱۲ ۷۰ جلد دوم ، سال اول\nاضاعه وقت کاتب و قاری و اسراف\nکاغذ دیگر فائده ندارد و هم یک لفظ معنی\nلفظ دیگر را افاده میکند و حاجت به تذکار آن\nندارد. چون لفظ (شجاعت بسالت)\n(اصالت، و نجابت) چه وقتی که\nشجاعت ذکر شد حاجت تذکار بسالت نیست\nوعلی هذا القیاس. مثلاً این عبارت تکرار\nاست فائده ندارد «از شجاعت عسکریان\nغیور و بسالت نظامیان جسور طاغیان\nپسپا و باغیان منهزم شدند» اینست که\nاگر الفاظ مترادفه آن را بیندازیم\nنیز همان معنی را میدهد مثلاً از\nشجاعت عسکریان غیور، طاغیان\nپسپا شدند کلام هم طویل نشده\nوقت و کاغذ بی مصرف نمی گردد\n\nمطابع شرکه مطبعه ۹۰۰ نسخ چاپ شد","chars":558,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0116/00361.jpg","first_page":1,"last_page":545,"title":"Āʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī آئينۀ عرفان:آئينۀ عرفان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0116/361","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0116/canvas/361","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0116/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0116_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}