{"book":"adl0116","page":347,"text":"شمارهٔ ۱۱، ۱۲ ٥۱ جلد دوم . سال اوّل\n\nکه مشاهده میکنم نظر های ترا که بدوستی و اخلاص\nجانب من نگاه میکنی زمانی که در من تحدق میکنی مرا شغر\nمی سازی که تو از مقاصد پوشیدهٔ من میخواهی تفتیش\nکنی و کوشش می کنی از صحیفه وجنات من چیز هائی را\nکه امور است من بر تو پوشیده است بخوانی، و من میشنوم\nکه گویا بزبان حال میگوئی: این رفیق من چه حال دارد؟ سبب\nحزن و علت گریهٔ آن چیست؟ برای من همین قدر کافی\nاست. و آیا میتواند انسان که در بهترین دوست های\nخود بیشتر از ان چیز ها نیرا که من در التفات های تو و نظر های\nتو که جانب اهتمام امور من و عنایت حال من داری\nیافته بتواند ! کیست آن کسی که امروز بحزن من محزون شود\nو گریه من گریه کند.\nزمانی که محاورات اسیی لامارتین را شنیدم\nکه با سکهٔ خود باین وضع غمناک میگفت، من در خود فرو\nرفته بدل میگفتم: زمانی که لامارتین آن مشهورترین شعراء","chars":758,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0116/00347.jpg","first_page":1,"last_page":545,"title":"Āʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī آئينۀ عرفان:آئينۀ عرفان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0116/347","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0116/canvas/347","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0116/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0116_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}