{"book":"adl0116","page":32,"text":"شماره اول\n۲۵\nسال اول\nز انعکاس مهر هر یک ذره اشک اختر است\nچون صدف برگ سمن هر قطره شبنم گوهر است\nغنچه سرگرم تبسم دیده نرگس تر است\nبهر قصد خون فاسد خار گل چون نشتر است\nتیغ برقی از آسمان بر سینه خاک اوفتاد\nبر در و دیوار شد اخماسے گلشن باد باد\nموج از مستی بروی بحر غلطان میرود\nکف بلب دیوانه وش پران و خیزان میرود\nاز صدای رعد همچون بید لرزان میرود\nسینه را بر خاک و چوب سنگ مالان میرود\nمیکند شور و فغان بحر اعلان حیات\nکرده ابر در نامیه تجدید پیمان حیات\nعید جمشیدی مبارک باد دهقان زاده را\nدور از غوغای شهر از رنج و غم ازاده را\nنوکر بازوی خود در گرد و خاک افتاده را\nکافل رزق جهان برناگ دل ساده را\nحامیش در کار محنت جمله اجرام فلک\nاشرف نوع بشر باشد نا خونش ملک\nسعی اندر فطرت پاکش سرشته از ازل\nبهره مند از همت است آن صاحب عمل\nاحتیاج دست و بازویش بود اہل دول\nسینه بی کینه اش پاکست از مکر و دغل\nصاحب همت بود فرمان روای کاینات\nباج از خورشید گیرد خرمن از خاک و نبات","chars":850,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0116/00032.jpg","first_page":1,"last_page":545,"title":"Āʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī آئينۀ عرفان:آئينۀ عرفان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0116/32","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0116/canvas/32","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0116/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0116_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}