{"book":"adl0116","page":303,"text":"شمارهٔ ۱۱، ۱۲ ۱۲ جلد دوم، سال اول\nدو نشان میزد. اما درین اثنا یک وجب دورتر از نزدیک\nدست خود، خاکستری که روی میز از سکرت شافتاده بود\nبا ناخن سبابه یگانه و بگردش چشم معنی عذری افهام کرد.\nبخود گفتم سیاح ازین جواب آسوده شد و نقل کلام را بطرف\nدیگر خواهد برد. حال آنکه یکی از اعصاب مهیج و حساس من نلغزید\nمیدانید ؛ چه گفت ؟\n-- جناب ! مکاتب ملکی در حقیقت قابل ذکر بود و لیکن\nمکاتب حرفتی و صناعی بتعبیر دیگر احضار صنائع ثروت و اقصا\nکجاست ؟ از همه بیشتر برای عمران و سیری مملکت باید مکاتب\nصنائع مختلفه تاسیس نمود !\nاعتراف میکنم که در مقابل این سؤال خیلی اضطراب و تبے\nکشیدم . مثل مدعی که از سهو و خود یکی را به بد بختی تردید داده\nباشد : روحاً معذب گردیدم . خدا وند به بخشد که بعد از سؤال\nخاطره تازه را برای قید در کتابچهٔ خود مشغول شد . من بحافظه\nوخیال خود مراجعت کردم و بزور بازوی تداعی افکار بدان\n\nنتیجه حاصله معلوم شد بر آید.","chars":817,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0116/00303.jpg","first_page":1,"last_page":545,"title":"Āʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī آئينۀ عرفان:آئينۀ عرفان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0116/303","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0116/canvas/303","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0116/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0116_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}