{"book":"adl0116","page":300,"text":"شماره ۱۱ ، ۱۲ ۹ جلد دوم، سال اول\n\nآری مطالعه علوم رهبر و اسباب میخواهد . غالباً شما\nرهبر و اسباب آنرا عجالتهً از سیر تدریجی و تکامل طبیعی طلب\nمیکنید. وقتی که از تدوین کتب رسمی مکاتب تا یک اندازه\nتسلی و فارغ شدید ؛ آنوقت به تکامل مطبوعات مشغول\nمیشوید ..\n- مع ما فیه گفتم : آهسته ـ آهسته خالیگیهای گنجخانه عرفان\nخود را نیز پر کرده میرویم . اگر چه تکرار است یکبار دیگر عرض\nکنم : تدریس کتب رسمی قبول صبر و تعطیل نمیکند. لهذا در قدم\nاول ازین طرف آسوده شده عمدهً سعی خود را مصروف کتب\nتدریسی نموده ضمناً بتالیف و ترجمه کتابهای خارج از مکتب نیز\nتوجه داریم ؛ بشرط آنکه در اطراف مکتب و معلم باشد .\n- خیلی متشکرم پس چه قسم مکتبها موجود است ؟\n- ابتدائی ، رشدیه ذکور و نسوان ، دارالمعلمین ابتدائیه\nذکور ، اعدادیه امانیه و امانی . . مکتبهای ابتدائی خانگی نیز\nباید در نظر گرفته شود . کذالک مکاتب خصوصی غیر","chars":790,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0116/00300.jpg","first_page":1,"last_page":545,"title":"Āʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī آئينۀ عرفان:آئينۀ عرفان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0116/300","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0116/canvas/300","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0116/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0116_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}